relevante Überetzungen

• el censor (n.) , m
  مراقب مطبوعات أو أفلام {censora}
  mehr ...
• la censura (n.) , f
  مراقبة المطبوعات أو الأفلام
  mehr ...
• el huecograbado (n.) , m
  مطبوعات
  mehr ...
• la censura (n.) , f
  مراقبة المطبوعات
  mehr ...
• el software (n.) , m
  برامج
  mehr ...
• la programación (n.) , f
  إعداد البرامج
  mehr ...
• el software (n.) , m
  برامج كمبيوتر
  mehr ...
• el software (n.) , m
  برامج الكمبيوتر
  mehr ...
• el software (n.) , m
  برامج منتظمة
  mehr ...
• el telespectador (n.) , m
  مشاهد البرامج التلفزيونية {telespectadora}
  mehr ...
• el desarrollador (n.) , m
  مظهر الأفلام {desarrolladora}
  mehr ...
• el desarrollador (n.) , m
  محمض الأفلام {desarrolladora}
  mehr ...
• el ensanche (n.) , m
  تحميض الأفلام
  mehr ...
• el desarrollo (n.) , m
  تحميض الأفلام
  mehr ...
• el revelado (n.) , m
  تحميض الأفلام
  mehr ...
• la granza (n.) , f
  عرض الأفلام
  mehr ...
• el cribado (n.) , m
  عرض الأفلام
  mehr ...
• el inspector (n.) , m
  مراقب {inspectora}
  mehr ...
• el capataz (n.) , m
  مراقب
  mehr ...
• el guardián (n.) , m
  مراقب {guardiana}
  mehr ...
• el supervisor (n.) , m
  مراقب {supervisora}
  mehr ...
• vigilante (n.) , mf
  مراقب
  mehr ...
• el interventor (n.) , m
  مراقب {interventora}
  mehr ...
• el velador (n.) , m
  مراقب
  mehr ...
• superintendente (n.) , mf
  مراقب
  mehr ...
• el alcaide (n.) , m
  مراقب
  mehr ...
• el estopor (n.) , m
  مراقب
  mehr ...
• el observador (n.) , m
  مراقب {observadora}
  mehr ...
• observador (adj.)
  مراقب {observadora}
  mehr ...
• el fiscalizador (n.) , m
  مراقب {fiscalizadora}
  mehr ...

Textbeispiele

• Una Junta de Censores filtra las películas y revistas y evalúa los tipos de espectadores, para tener en cuenta las sensibilidades; una de las consideraciones primordiales es si son violentas u obscenas desde el punto de vista sexual, y se han censurado muchas películas y revistas en armonía con los criterios antes mencionados.
  يقوم مجلس مراقبة المطبوعات والأفلام والبرامج باستعراض الأفلام والمجلات وتقييم قدرة المشاهدين على التحكم في أحاسيسهم. والعنف والاعتداء الجنسي أحد اعتباراتهم الرئيسية.